Sable Cafe in Indiranagar, Bangalore, is a cozy, French-inspired European café with a warm, vintage aesthetic